Crush and grind metal ores